| Search Results |
| Subject |
Author |
Forum |
Time |
RE: I can help to translate
Yeah, both the soft and the website are translated into Portuguese. If you find any errors you can post them in this forum, so you help perfect your language's translation :) | Guido | Translation | 07-11-2004 at 04:43 AM |
RE: I can help to translate
There already is/a Portuguese translator(s), but you will have to ask Patchou, I bet he will read this anyways so. | matty | Translation | 07-11-2004 at 01:53 AM |
I can help to translate
I can help to translate I am Brazilian, I can help, translating plus and the site in Portuguese | cyberlords | Translation | 07-10-2004 at 11:22 PM |
RE: Sorry LANG_BRAZILIAN NEW file is this
well i have to report some issues i found on this file. do not take for granted that is a brazilian translation, but an adapted portuguese one. what xander made was a series of changes so now he fells more confortable with it. and this is a good f... | Gonçalo F. | Translation | 06-06-2004 at 01:22 PM |
RE: Sorry LANG_BRAZILIAN NEW file is this
[s]Indeed, and my I add: The mods are not sleeping... deleting a thread is up to the creator (or mods, but that is only for extreme cases)... Mods can however lock the thread, but that wont prevent people from downloading the file... BTW: I already r... | CookieRevised | Translation | 06-05-2004 at 07:00 PM |
RE: Sorry LANG_BRAZILIAN NEW file is this
lol.. could someone erase this thread? this guy tried to ( because it became a mess .. ) correct the portuguese translation file according to his language, that is not portuguese .. it's brazilian :P .. Also, he translated even the keys! :^) So, ple... | Edu115 | Translation | 06-05-2004 at 05:11 PM |
RE: Sorry LANG_BRAZILIAN NEW file is this
Thta's not PT Portuguese!!! Change the title and put it BR Portuguese hell.. u will make people to commit mistakes..ADMIIIIIIIIN | paperless | Translation | 06-04-2004 at 11:54 PM |
RE: Portuguese translation
Hi ;) I am portuguese too, but unlucky, the period to translations is over :( If i can participate anyway, please call ;) Bye | allskin | Translation | 05-23-2004 at 04:26 PM |
RE: Portuguese translation
oias PT ppl! :D hi all. just to say that I am also available 2 help with the portuguese translation... so... don't be shy 2 ask me :P | Alph | Translation | 05-13-2004 at 07:10 PM |
RE: Choli's Translator users, READ: Prefab quicktexts commands
No.. i was talking about the shortcuts for quick texts .. I had installed plus in portuguese and when i went to my quick texts preferences they were in portuguese as well .. But now, i've removed the values Def1Cmd, Def2Cmd and Def3Cmd, i've rest... | Edu115 | Translation | 05-08-2004 at 08:42 PM |
RE: Choli's Translator users, READ: Prefab quicktexts commands
those shortcuts are user by plus when it's installed. never more are used. You installed plus in spanish and now you have spanish shortcuts. go to your quick texts preferences panel and change them there. | Choli | Translation | 05-08-2004 at 08:15 PM |
RE: Choli's Translator users, READ: Prefab quicktexts commands
oh .. i had a bug too .. maybe it's because of this .. when i tried to execute those shortcuts, the message was in spanish.. it should be in portuguese, as it was translated to portuguese in the .ini file. | Edu115 | Translation | 05-08-2004 at 07:05 PM |
RE: Portuguese translation
my mistake .. i saw it in Plus! 2 .. | Edu115 | Translation | 04-24-2004 at 12:28 AM |
RE: Portuguese translation
just curious: how did you notice that? | Choli | Translation | 04-24-2004 at 12:08 AM |
Portuguese translation
I've noticed that there are five portuguese translators for Plus! 3.0 , but i would like to help them in anything they might need .. How can i help and how can i contact them? | Edu115 | Translation | 04-23-2004 at 11:54 PM |
RE: Brazilian Portuguese unavailable
Both have 2042. The DefaultLg.dat is 2072. But then there is another strange thing. I have the latest version at work and at home. Since Brazilian Portuguese is "always late", I adapted/translated the Portuguese from Portugal version (Compatibility... | Paultx | Translation | 12-10-2003 at 08:07 PM |
Brazilian Portuguese unavailable
I have MP! 2.52.72 version installed and I found that there are two language ini files for Brazilian Portuguese in the Resources folder: [b]Lang_Brazilian[/b] and [b]Lang_Portuguese (Brazil)[/b]. But no one of them appear in the list under the option... | Paultx | Translation | 12-10-2003 at 01:13 PM |
RE: Brazilian Translation
No one is discussing which one is official, even for there's no such thing as a official Portuguese since Brazil and Portugal are independent countries. So, whichever is official for one will be not for the other and vice-versa. It seems that, by y... | lipebr | Translation | 11-27-2003 at 03:45 AM |
RE: Brazilian Translation
No brazilian is not Official language. Portugal was the first country having Portuguese so Portugal's Portuguese is the official one :P u just have portuguese coz we conquisted that land +/- 503 years ago. Its like spanish from Spain and spanish fro... | paperless | Translation | 11-25-2003 at 06:46 PM |
RE: Brazilian Translation
Well, this discution may continue forever, but a simple one to solve this is windows codepage. For Portuguese-Brazil (PTB) its 0416 For Portuguese_Port (PTG) its 0816 so a subset of brazilian cp same we note for chinese (traditional) is 0404 and c... | edukct | Translation | 11-17-2003 at 03:16 PM |
RE: Brazilian Translation
So, if Messenger Plus! can't have both brazilian and portugal portuguese because they're considered dialects, then it should be packed with brazilian portuguese only, which has more speakers. For those of you who can't understand this discussion,... | lipebr | Translation | 11-17-2003 at 04:29 AM |
RE: Brazilian Translation
I just updated my Messenger Plus to 2.51.68 version. And I was just unable to switch my translation back to Brazilian Portuguese. I had, then, to overwrite the Portuguese file with the Brazilian langauage contents, in order to have my language back. ... | janio | Translation | 11-09-2003 at 06:32 PM |
RE: Brazilian Translation
To stir up some things: Portuguese/Brazil language is classified as a dialect in the ISO-standard though: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=P OR (this is not my opinion, it is just something I found when surfing about all this) | CookieRevised | Translation | 11-09-2003 at 12:28 AM |
RE: Brazilian Translation
It seems that there will be always a discussion in this kind of situations.... Where will the line be drawn? I mean there are other languages which are 'similar' (mind the quotes), and yet, not in Plus! cause they are similar. This doens't mean th... | CookieRevised | Translation | 11-08-2003 at 10:40 PM |
RE: Brazilian Translation
Ermm if u wanted to blame someone u should have put "dear sock" :P I was defendingur language ^_^U Anyway, i somehow think it should be addedd cause of the reason that this dodgy guy gave us.. there are lots of people in brazil :grin: I have been ... | Chrono | Translation | 11-08-2003 at 10:20 PM |