Turkish translation - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: Turkish translation (/showthread.php?tid=15656)
Turkish translation by aliayen on 09-17-2003 at 05:56 PM
I recently started working for Turkish (Turkiye) translation.
If there is anyone who interests in contact me via e-mail on: deltaroot@yahoo.es
Thank you very much.
RE: Turkish translation by ozubey on 10-26-2003 at 02:37 PM
Bu ceviri ne durumda?
Bitti mi? Bittiyse ne zaman yayimlanacak?
ozubey
What is the status of this translation?
Is it complete? If so, when is it due?
RE: Turkish translation by aliayen on 10-27-2003 at 08:35 AM
Merhaba,
ceviri tamamlandi, ancak biglisayarimin basina gelen bir kazadan dolayi ceviri dosyasi kayboldu.
Bu nedenle ceviri halen devam ediyor. ceviri ekibine katilmak istiyorsan bana a2 at aliayen.com adresinden mail yazabilirsin. ceviri %60 oraninda tamamlanmis bulunuyor bir kac bölümü de sana verebiliriz.
Biz ceviri grubu olarak 3 kisiyiz seninle beraber 4 olacağiz insallah. Mesajini bekliyorum.
Görüsmek üzere.
RE: Turkish translation by Fenerli on 11-01-2003 at 01:46 PM
Selamlar! Çeviri bitti mi?
Yardimci olmak isterim.
RE: Turkish translation by aliayen on 11-01-2003 at 01:54 PM
Merhaba,
Messenger Plus bazi bolumleri gercekten override ediyor.
Bu nedenle ceviri çalismalarina tekrar basladik.
Messenger Plus 'in son surumunu yukle ve bana haber ver:
a2 at aliayen.com
Kolay gelsin.