Shoutbox

- Printable Version

-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: (/showthread.php?tid=17596)
by Tarry on 11-03-2003 at 06:32 PM

Choli, d'això se'n diu CENSURA, amb totes les lletres.
Amb la frase aquella només volia expressar els sentiments de més d'una persona, no volia ofendre a ningú. *-) *-)

___________________________________

So Patchou you didn't answer my question so I'm asking another time:
WHY IS VALENCIAN IN MSGPLUS??

PLEASE, answer my question.
Thanks


_--------

I don't want to be banned, or other things, because of the re-opening of this thread, I ONLY want to know that.

by billywoods1 on 11-03-2003 at 07:02 PM

I answered your question. I may not be Patchou, but I seem to know a lot more about this than you. If you'd use your brain, you'd realise that Patchou really doesn't have time to check whether Valencian is a language or a dialect. And if someone who speaks it says it's a language and not a dialect, who is he to argue? It's in Plus! because someone translated it for Patchou and it seems pretty much like a language to me. Put it this way, does it really matter?? If you want another language, translate it. If you don't, stop arguing to take out other people's languages.

by Leif on 11-03-2003 at 07:52 PM

Could someone please stop this thread for ever!? Thanks!!

by Choli on 11-03-2003 at 09:09 PM

quote:
Originally posted by Tarry
Choli, d'això se'n diu CENSURA, amb totes les lletres.
Amb la frase aquella només volia expressar els sentiments de més d'una persona, no volia ofendre a ningú. *-) *-)

___________________________________

So Patchou you didn't answer my question so I'm asking another time:
WHY IS VALENCIAN IN MSGPLUS??

PLEASE, answer my question.
Thanks


_--------

I don't want to be banned, or other things, because of the re-opening of this thread, I ONLY want to know that.
Mira, primero que ya existe un thread sobre el mismo tema, no hacia falta que hicieras uno nuevo. segundo que lo que puse no fue culpa tuya sino de todos. como tu bien dices, tu lo que quieres es q patchou responda, pues no te preocues. el puede hacerlo aaun estando el tread cerrado. y tercero, con tanta discusion de que idioma es o no un dialecto... pues mira, que quieres que te diga, no me parece apropiado: en mi opinion esta fuera de contexto.
english translation: sorry, not aviable
quote:
Originally posted by Leif
Could someone please stop this thread for ever!? Thanks!!
como puedes ver, no soy el unico que piensa lo mismo.
as you can see, i'm not the only who thinks like that.

Now I ask you all to NOT post here. Do NOT make this thread like the other. If Patchou wants to reply he will, else don't let's begin again with the same discusion. Thanks

And remember, that's only my opinion
by WDZ on 11-03-2003 at 09:16 PM

Thread closed. If Patchou wants to reply, he can, because he's an admin. :)

by Patchou on 11-04-2003 at 08:49 AM

well, I have nothing to add to what billywoods said