Portuguese translation - Printable Version

Portuguese translation - Printable Version

-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: Portuguese translation (/showthread.php?tid=24135)

Portuguese translation by Edu115 on 04-23-2004 at 11:54 PM

I've noticed that there are five portuguese translators for Plus! 3.0 , but i would like to help them in anything they might need .. How can i help and how can i contact them?

RE: Portuguese translation by Choli on 04-24-2004 at 12:08 AM

quote:
Originally posted by Edu115
how can i contact them?

you did just what you had to do

I mean, you posted in the forum offering your help. If they need you, they'll contact you or will reply here. However, I think you can also email them directly, if you know their addresses.

quote:
Originally posted by Edu115
How can i help

in case they need help and accept you as a translator, they'll tell what's your job.

quote:
Originally posted by Edu115
I've noticed that there are five portuguese translators for Plus! 3.0 ,

just curious: how did you notice that?

RE: RE: Portuguese translation by Edu115 on 04-24-2004 at 12:28 AM

quote:
Originally posted by Edu115
I've noticed that there are five portuguese translators for Plus! 3.0 ,

just curious: how did you notice that?

my mistake .. i saw it in Plus! 2 ..

RE: Portuguese translation by Gonçalo F. on 05-09-2004 at 12:59 PM

welcome []

RE: RE: Portuguese translation by Edu115 on 05-09-2004 at 01:38 PM

quote:
Originally posted by Gonçalo F.
welcome []

hehe tks

RE: Portuguese translation by Alph on 05-13-2004 at 07:10 PM

oias PT ppl!

hi all. just to say that I am also available 2 help with the portuguese translation... so... don't be shy 2 ask me

RE: Portuguese translation by KeyStorm on 05-13-2004 at 07:13 PM

I'm sorry, but the translation period is over.
Maybe next time. PM the other translators of the group.

RE: RE: Portuguese translation by allskin on 05-23-2004 at 04:26 PM

quote:
Originally posted by KeyStorm
I'm sorry, but the translation period is over.
Maybe next time. PM the other translators of the group.

I am portuguese too, but unlucky, the period to translations is over

If i can participate anyway, please call

Bye