English Translation Bug - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: WLM Plus! Bug Reports (/forumdisplay.php?fid=7)
+----- Thread: English Translation Bug (/showthread.php?tid=27621)
English Translation Bug by matty on 06-24-2004 at 12:20 AM
Sorry, the command is either not recognised or an error occured during its processing. If the message was not supposed to be a command, please type a double '//' at its beginning.
The english word is supposed to be recognized.
RE: English Translation Bug by toddy on 06-24-2004 at 12:22 AM
quote:no its not
Originally posted by Matty.
The english word is supposed to be recognized
[edit]
well it depends what country you are in
RE: English Translation Bug by matty on 06-24-2004 at 12:23 AM
If not then why would it be spelt Recognize
And this online dictionary seems to think otherwise.
http://dictionary.reference.com/search?q=recognised
http://m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary...cognised&x=13&y=11
Canada, same as Patchou
RE: English Translation Bug by toddy on 06-24-2004 at 12:45 AM
quote:
Originally posted by http://dictionary.cambridge.org/
Results
recognised was found in the Cambridge Advanced Learner's Dictionary at the entries listed below.
so its the write way to spell it in england
RE: English Translation Bug by ddunk on 06-24-2004 at 12:57 AM
The complete quote from that is
quote:
Results
recognised was found in the Cambridge Advanced Learner's Dictionary at the entries listed below.
* recognize (KNOW)
* recognize (ACCEPT)
RE: English Translation Bug by ApOlLo on 06-24-2004 at 01:00 AM
Recongise is the British English way to spell it. Recognize is American English.
Same with categorise, categorize, etc, etc
Both spellings are acceptable in British English too 
RE: English Translation Bug by toddy on 06-24-2004 at 01:01 AM
if u then click on the link it says "recongnize, UK recognise"
[edit]
and as english is from england, it should be spelt recognise
RE: English Translation Bug by Patchou on 06-24-2004 at 04:36 AM
quote:I totally agree on that
and as english is from england, it should be spelt recognise
RE: English Translation Bug by matty on 06-24-2004 at 01:25 PM
Fine...
* matty thinks of just changing the default lang file to his liking 