I'm not really sure whether this is a bug or not, but here it goes.
When using custom names under msn messenger, in the screen "send an instant message" still appears the email address of the people that I have in my contact list, instead of appering the the custom name I use for them.

If this is a bug, try to fix (although it seemed to obvious to me), if not and there's no nothing to do, delete this thread!

Tnhks in advance.

We won't delete the thread, it might be useful if others have the same question and search it, then they won't have to post a new thread

I believe it is a limitation, and cannot be fixed. I know for sure other people mentioned this before, and no fix was found.

All right then
Thnks again