French translation - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: French translation (/showthread.php?tid=30899)
French translation by makina-galaxy on 09-02-2004 at 10:23 PM
Hi !
I can help to translate from English to French for any plugin developper (or other programs) who ask me !!!
RE: French translation by Apatik on 09-02-2004 at 11:14 PM
hey, a future coworker? ^^
RE: French translation by makina-galaxy on 09-03-2004 at 07:56 AM
You are MsgPlus! French translator ! I would be delighted to work with you ! I'd like to translate the StuffPlug-NG plugin in French but it's author doesn't reply to my pm !
I propose my help to translate plugins in French because a lot of French people doesn't understand English !
RE: French translation by Apatik on 09-03-2004 at 11:21 AM
Yes but I'm just the translator of Plus!, not of its plugins 
I guess that making a plugin available in several languages is not that easy (or maybe boring 
) for the developers, and the decision is up to them. Though it obviously would be useful for people who don't understand english.. Maybe you should try to submit this idea in the Plugins forum, more people would read it
Nonetheless, if you want to help with the french translation of Plus!, then wait for an answer of Patchou
RE: French translation by Dempsey on 09-04-2004 at 10:14 AM
You can help when i eventually get round to transalting Screenshot Sender if you want
RE: French translation by makina-galaxy on 09-12-2004 at 07:42 PM
Yes I can translate any pluggin. I just propose my help...
RE: French translation by makina-galaxy on 10-25-2004 at 10:29 PM
TheBlasphemer doesn't want to translate his plugin ! He plans translation but not immediatly !!! What a shame !!!
RE: French translation by abatonime on 11-20-2004 at 11:30 AM
i can help for translation to