Offer myself in case you need help to translate to spanish - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: Offer myself in case you need help to translate to spanish (/showthread.php?tid=37892)
Offer myself in case you need help to translate to spanish by barbon31 on 02-03-2005 at 11:30 PM
Today I used the live chat feature. I've used Messenger Plus for almost a year, and I've like it a lot. I can probably help in translation matters from English to spanish. I case you need help, contact me in the mail provided for the registration.
Great job !
Barbon31
RE: Offer myself in case you need help to translate to spanish by L. Coyote on 02-03-2005 at 11:49 PM
There is already a large group of Spanish translators for Messenger Plus! 
RE: Offer myself in case you need help to translate to spanish by KeyStorm on 02-03-2005 at 11:55 PM
There is a large hispanic community of Messenger Plus! with several translators. http://msgplus.keystorm.net
You should ask there, although I'm rather sure they don't need more help. 
RE: Offer myself in case you need help to translate to spanish by Choli on 02-04-2005 at 12:53 PM
Gracias por ofrecerte com otraductor, pero de hecho ya somos bastantes traductores y de momento no necesitamos ninguno mas. Si alguna vez nos hace falta alguno mas, ya te avisaremos y/o lo avisaremos tanto aqui como en los foros espaņoles (link en el post de KeyStorm).
english: tnx for ur offer, but currently we don't need any1 more 
RE: Offer myself in case you need help to translate to spanish by Omar on 02-05-2005 at 01:57 AM
Osea que yo no puedo ser traductor? 
* Omar mira a Chrono...