Sorry! Sorry! Sorry!
but while everyone was translating 2.0, I've been secretly working on 2.1 :/
So, well, Need new translators
but this time, I'm gonna do it more organized...
First of all the whole procedure is going to change, instead of releasing, bugfixing, translating, It's now gonna be betatesting, bugfixing, translating, releasing

Anyway, I'd appreciate if everyone willing to translate would sign up to:
http://stuffplug.com/mailman/listinfo/translaters_stuffplug.com
For your name, fill in your forum membername, and the language translating to in square brackets (for example "TheBlasphemer [Dutch]")
(yes, that bold-typed piece counts for you too, john anderton!)

I will confirm all signups in about 2 hours, and another time tomorrow after school,
and I'll send you all the latest beta so you can start translating,
and then when translating is done, I'm going to put them all nicely in the installer with a default language picker

Oh btw, this time I intend to work together with you guys much closer, and maybe put some changes in the language system if needed for specific languages,
and you will be able to communicate with other translaters trough the mailinglist so you can help eachother

I'm using the same technique with my beta testers, and it works great,
although some of em are complaining about the quantity of emails received per day
All I can say to that is, either set mailman to email once a day and not everytime a new email is sent, read the archives every now and then, or make a filter to automatically put them in a seperate folder

Bye, TB

Signed up TB

quote:

---

Originally posted by John Anderton
Signed up TB

---

you should get mine through soon

quote:

---

Originally posted by TheBlasphemer
For your name, fill in your forum membername, and the language translating to in square brackets (for example "TheBlasphemer [Dutch]")
(yes, that bold-typed piece counts for you too, john anderton!)

---

quote:

---

Originally posted by Screeny
For German Translation.

---

where do u chose wt language are u translating?

quote:

---

Originally posted by MC.POP
where do u chose wt language are u translating?

---

i am translating the arabic
i allready gave it too u in the first thread u opened for translating stuffplug 2

quote:

---

Originally posted by MC.POP
i am translating the arabic
i allready gave it too u in the first thread u opened for translating stuffplug 2

---

TB i am sorry for the mess but i put my e-mail  in my nickname slot by mistake, plz pick the one with the MCPOP.

Signed up for the danish translation

Please PLEASE PLEASE
READ BEFORE SIGNING UP!
Especially the bold parts!!!!

i did that
i signed up three times to correct it
the last one is completely correct like the example.

try again, and this time properly...

i did
till now i got only 2 rejections look at thr third sbscribtion it is totally correct.

quote:

---

Originally posted by TheBlasphemer
Please PLEASE PLEASE
READ BEFORE SIGNING UP!
Especially the bold parts!!!!

---

quote:

---

Your request to the Translaters mailing list

   Subscription request

has been rejected by the list moderator.  The moderator gave the
following reason for rejecting your request:

"Sorry, english is not needed..."

---

There are currently no pending requests,
and I denied all requests not havin square brackets...
Maybe the mailinglist won't let you signup twice before being rejected first -_-
All this wouldn't have happened if you guys would just have read...

Now I have signed up for the danish translation again and yes i filled it like: "A. Madsen [Danish]"

* John Anderton wonders when will we be notified wether we were selected for translation
* John Anderton wonders if we can do beta testing too
Any answers ??

quote:

---

Originally posted by John Anderton
* John Anderton wonders when will we be notified wether we were selected for translation

---

quote:

---

Originally posted by John Anderton
* John Anderton wonders if we can do beta testing too

---

quote:

---

Originally posted by TheBlasphemer
I will confirm all signups in about 2 hours, and another time tomorrow after school,
and I'll send you all the latest beta so you can start translating,

---

So only translation ..... and where is the list
I only signed in once and only to change my password
I didnt notice nethig but i am really sleepy so
Can u post the link A. Madsen ?

quote:

---

Originally posted by John Anderton
Can u post the link A. Madsen ?

---

quote:

---

Originally posted by A. Madsen

http://stuffplug.com/mailman/listinfo/translaters_stuffplug.com
Then login at the buttom, then you should see the list

---

I signed up for the german translation, if Screeny needs any help with the translation.

quote:

---

Translaters

---

quote:

---

Originally posted by andrey
I signed up for the german translation, if Screeny needs any help with the translation.

---

Hi, just registered, i would like to contribute translating to  Latin American Spanish

You can count on me! Portuguese(Portugal)

Oh sh1t, i putted it bad, can i request it again?

PLZ

PD. Resuscribed to Spanish

quote:

---

Originally posted by Dark Link
You can count on me! Portuguese(Portugal)

---

Just a question:
The "translator program", have you made some updates to that?... I think the other version were really crappy to use...
If you could like have 2 textboxes as editing, so you could alwasy tjecek the original very easy, also the ability to just press enter or some other key combination to go to the next text to translate.... would be really nice, and if this have been done or any other alternatives(Think I read somewhere that it was possible using some other translator programs?) then I would be willing to Take danish... (Even if A. Madsen, already have that one. .. hehe....) or else just forget about me... ..
Can't wait for the new release!!! ...

Hello,
I am French and I would like to know how to have the authorization to put StuffPlug NG 2.0.x (which I translated into French) on Internet, it an authorization is necessary? Or it is necessary that I do it without authorization?

TB, sorry for the double subscription, but i forgot this:

quote:

---

Originally posted by TheBlasphemer
For your name, fill in your forum membername, and the language translating to in square brackets (for example "TheBlasphemer [Dutch]")

---

quote:

---

Originally posted by (CyBeRDuDe)
No.. what you are talking about how/where you send in the translated file you made? Right?... Read the top post of this Thread please... You have to signup for it, using the link in the top post...

---

quote:

---

Originally posted by vava288
Hello,
I am French and I would like to know how to have the authorization to put StuffPlug NG 2.0.x (which I translated into French) on Internet, it an authorization is necessary? Or it is necessary that I do it without authorization?

---

Heh, yeah.. Right about that, didn't notice that... Hm.. but what's the point in translating 2.0.xx (Even if he have already done it) when 2.1 is being released soon... so I would just try to advise him to sign-up if he wants to translate... ...

Hello,
I just finished my translation in French [color=red]But when I change the language for the French it indicates to me that there is a uknown error in the language system[/color ]... What to make? I modified only accents, and some definitions from another will French translation.

Thank you in advance

PS: The joined file is my French language...

I'll do Australian English g'day mate

So, now I'm signed up, but how do I have to translate without the beta? Or do I have to wait till all beta testing is done before I get it?

ive signed up for russian

I dont know what to do now :/


What i do now, wait??

Portuguese (portugal) here..

bah tugas carneiros

Portuguese - Portugal here too

And last but not least, i can translate it to Portuguese ( Portugal ) aswell.. We might have a gay prime-minister, but we rule as translators

So many portuguese translations!!!
Who is going to do the best one?

quote:

---

Originally posted by Cool Rik
So many portuguese translations!!!
Who is going to do the best one?

---

i accidently spelt my name wrong and submitted it, can you change it? i spelt it superswonicdarky (bad typing )

The german translation is already done

I've signed up for the Finnish!

Signed up for spanish

If you just signed up today, you have to act quickly, because TB said all translations have to be done before february 28th. Good luck.