Please, when will we get a version where the floating buddies will show if the buddy has sent you a message that you haven't read?

I often run a full screen X display, with the floating buddies on top, and I am not able to see if a contact sends me a message, and I'm working in an office, so I cannot use the sounds to alert me.

Please make it so that the floating buddies will hold an envelope (or some other notification, like blinking in dark/light colors) when they have a message pending.

/Ponty