Welsh Translation - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: Welsh Translation (/showthread.php?tid=51090)
Welsh Translation by Cymro on 09-28-2005 at 07:16 PM
Hi, I am interested in creating a Welsh translation of Messenger Plus. HOwever, to get started, I would be most grateful if someone could send me an English template of the language file that is in the "resources" folder of MsgPlus.
Thanks in advance
RE: Welsh Translation by Stigmata on 09-28-2005 at 07:54 PM
1) Get this program: http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=11880
2)the original file is located here:
C:\Program Files\Messenger Plus! 3\Resources\DefaultLg.dat
hope thats alright 
hawddamor
RE: Welsh Translation by Gonçalo F. on 09-28-2005 at 08:11 PM
The english template is indeed the file DefaultLg.dat located on the resources folder. You should create a copy of that file and name it with your language name, for example "Lang_Welsh.ini".
Then you must edit that file and follow the instructions written on the translation guidelines (http://files.msgplus.net/data/TranslationGuidelines.doc)
Using Choli's Tool is not a good idea for a first time translation not only because you won't read Patchou's instructions on how to translate specific lines, as well as even locating them on the software.
Good luck!