Shoutbox

Ghetto Translation - Printable Version

-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: Ghetto Translation (/showthread.php?tid=55166)
Ghetto Translation by Curtis on 01-23-2006 at 01:16 AM

I think you translators should make a ghetto translation, just for fun.

RE: Ghetto Translation by RebelSean on 01-23-2006 at 01:52 AM

Seems like a useless idea to me. Besides, who would he hire to do that :refuck:? (Not literally hireing)


* RebelSean points to Ddunk.

RE: Ghetto Translation by albert on 01-23-2006 at 02:23 AM

quote:
Originally posted by Curtis
I think you translators should make a ghetto translation, just for fun.


is this truly a serious demand? i actully read the thread and closed it, then realized it was seriously posted in translation.

So ill give you my honest answer, I think this could only take away seriousness ( if there's such a word ) from the program IMO.
RE: Ghetto Translation by ddunk on 01-23-2006 at 03:00 AM

quote:
Originally posted by XxRebelSeanxX

* XxRebelSeanxX points to Ddunk.
Hi.

[Image: ghetto.jpg]
http://ponynugget.net/Lang_Ghetto.ini

Note: All I did was run the default language file through an ebonics translator and change the name of the language.

EDIT: Some changes made and screenshot updated.
RE: Ghetto Translation by Omar on 01-23-2006 at 03:14 AM

ghetto translation made by white middle class kiddies :rolleyes:

RE: Ghetto Translation by Curtis on 01-23-2006 at 03:29 AM

Haha, cool, thanks alot dude. :D

RE: Ghetto Translation by RebelSean on 01-23-2006 at 04:11 AM

quote:
Originally posted by Omar
ghetto translation made by white middle class kiddies :rolleyes:

Middle?! Try high class/first class american citizens!

quote:
Originally posted by Ddunk
quote:
Originally posted by XxRebelSeanxX

* XxRebelSeanxX points to Ddunk.
Hi.

[Image: ghetto.jpg]
http://ponynugget.net/Lang_Ghetto.ini

Note: All I did was run the default language file through an ebonics translator and change the name of the language.

EDIT: Some changes made and screenshot updated.

I can't believe someone actually made it :dodgy:.
RE: Ghetto Translation by qgroessl on 01-23-2006 at 04:18 AM

I think it's hilarious :lol:...

But... I think I'll stick with the non-ghetto english version.

RE: Ghetto Translation by Weyzza on 01-23-2006 at 05:25 PM

quote:
Originally posted by http://files.msgplus.net/data/TranslationGuidelines.doc
Translation Rules

All the text of every key in a language file must be translated in order to be accepted into the Messenger Plus! distribution. There are also some important rules that you must follow:
  • The name of the software is “Messenger Plus!”. This must not be translated and must stay “Messenger Plus!”.
  • The “Plus!” menu shown in the contact list and the chat windows can’t be translated and will be displayed as “Plus!” for every language. This is due to security reasons. However, the content of the menu can be translated and is listed in different sections of the language file.
:p
RE: Ghetto Translation by user27089 on 01-23-2006 at 05:32 PM

Why can't you believe it Sean, last year somebody made a pig latin translation :p.

RE: Ghetto Translation by RebelSean on 01-23-2006 at 10:41 PM

quote:
Originally posted by traxor
Why can't you believe it Sean, last year somebody made a pig latin translation :p.

That's a actual language, Ghetto isn't :dodgy:.
RE: Ghetto Translation by ShawnZ on 01-23-2006 at 11:04 PM

quote:
Originally posted by XxRebelSeanxX
quote:
Originally posted by traxor
Why can't you believe it Sean, last year somebody made a pig latin translation :p.

That's a actual language, Ghetto isn't :dodgy:.

Pig latin isn't a language, its an encryption.