German + translation - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: German + translation (/showthread.php?tid=58830)
German + translation by ins4ne on 04-27-2006 at 09:31 PM
i dont know where to post this but i have found a little error in the german translation of +3.63.148
look @ screenshot
![[Image: fehler5vj.jpg]](http://img174.imageshack.us/img174/1264/fehler5vj.jpg)
when you have a multi-contact-chat open, try to open a webcam then you will have that message. in the first line there is MIR, it must be MIT...
wenn man im multi-contact-chat die webcam starten will kommt dieser bildschirm wo man sein kontakt auswählen soll... da steht ein fehler in der ersten zeile. es sollte MIT und nicht MIR sein...
RE: German + translation by Choli on 04-27-2006 at 09:54 PM
I think that window belongs to MSN Messenger and not to Messenger Plus!, right? In that case, we can't do anything about it. We don't translate messenger itself, but Messenger Plus 
Maybe you should report it in some forum/news/whatever of Microsoft. I don't know it such site/thing does ever exist 
Anyway, I'd suggest you to wait for the final version of Windows Live Messenger 8.0 and see if it's corrected there
RE: German + translation by ins4ne on 04-27-2006 at 09:55 PM
ah yeah ur right i didnt pay attention 