[Sug] Lang file's Changelog - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: [Sug] Lang file's Changelog (/showthread.php?tid=62599)
[Sug] Lang file's Changelog by Chancer on 07-05-2006 at 05:52 PM
Some languages weren't and won't be realesed officially by Patchou in Msgplus setup.
But Patchou never said people are forbidden to make their own translations with their languages.
So, I was wondering if someone could make available a changelog, even because new versions will come (such as 4.01, which beta testers are already using) to make easier the work of those translators.
Would you mind doing this?
RE: [Sug] Lang file's Changelog by Choli on 07-05-2006 at 07:21 PM
Well, changes from Plus 3.63 to Plus Live 4.00 are easy to find: all the language file. Translators have to start from scratch to translate it.
And the changes from 4.00 to 4.01 are very small. If you use a program to compare the lng_default.ini files of both versions, you'll quickly find the changes. WinMerge is a great free program for that purpose.
RE: [Sug] Lang file's Changelog by Chancer on 07-05-2006 at 07:36 PM
hm...interesting that program...it'll be very usefull
about tha changes from 4.00 to 4.01...they can be small, bu to look over more than 1660 lines...it'd be easier with a changelog, but that WinMerde can do this work to us 
RE: [Sug] Lang file's Changelog by Choli on 07-05-2006 at 08:06 PM
quote:i don't know if we are allowed to send the changelog....
Originally posted by Chancer
it'd be easier with a changelog
quote:....anyway, winmerge will show all the diferences between the 2 english files so you'll find the changes without any effort
Originally posted by Chancer
but that WinMerde can do this work to us
RE: [Sug] Lang file's Changelog by matty on 07-05-2006 at 10:04 PM
quote:How is the changelog going to help? All it is going to say is what was added. It would be the new english lang file that you would want.
Originally posted by Choli
quote:i don't know if we are allowed to send the changelog....
Originally posted by Chancer
it'd be easier with a changelog
quote:....anyway, winmerge will show all the diferences between the 2 english files so you'll find the changes without any effort
Originally posted by Chancer
but that WinMerde can do this work to us
RE: [Sug] Lang file's Changelog by Chancer on 07-05-2006 at 10:26 PM
quote:
Originally posted by Matty
How is the changelog going to help? All it is going to say is what was added. It would be the new english lang file that you would want.
that's exactly what I wanted:
what has been added, changed and removed.
RE: [Sug] Lang file's Changelog by Choli on 07-06-2006 at 08:49 PM
quote:then just wait until the release
Originally posted by Chancer
quote:
Originally posted by Matty
How is the changelog going to help? All it is going to say is what was added. It would be the new english lang file that you would want.
that's exactly what I wanted:
what has been added, changed and removed.
you can't do anything else