Hot translation question =) - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: Hot translation question =) (/showthread.php?tid=63567)
Hot translation question =) by [Sebek] on 07-18-2006 at 09:10 PM
In section [Sounds.Languages] there are listed 24 languages. Could I add at the end of this list my own one?
[Sounds.Languages]
LangUndef=Undefined / Unknown
Lang01=Arabic
Lang02=Catalan
Lang03=Chinese
Lang04=Danish
Lang05=German
Lang06=Greek
Lang07=English
Lang08=Spanish
Lang09=Finnish
Lang10=French
Lang11=Hebrew
Lang12=Portuguese
Lang13=Italian
Lang14=Japanese
Lang15=Korean
Lang16=Dutch
Lang17=Norwegian
Lang18=Russian
Lang19=Swedish
Lang20=Thai
Lang21=Turkish
Lang22=Kurdish
Lang23=Estonian
Lang24=Hungarian
Lang25=Polish ?? 
RE: Hot translation question =) by qgroessl on 07-18-2006 at 09:26 PM
I don't think you can yourself... but if somebody that knows more about the sound servers sees this thread they could probably help you more. I think Patchou or one of the sound moderators would have to add that.
RE: Hot translation question =) by CookieRevised on 07-18-2006 at 10:35 PM
quote:Nope, absolutely not... (and doing so will probably break future compatibility also).
Originally posted by [Sebek]
In section [Sounds.Languages] there are listed 24 languages. Could I add at the end of this list my own one?
For starters the index numbers are not simply to make a nice ordered list, they are fixed numbers also used inside Plus! itself.
Second, the languages listed there are not related to the translation languages in any way. The languages listed there are the available languages which certain custom sounds are made in and thus which are available on the sound server.
In other words, unless a language is added to the sound servers, and added to Plus!, and a new language ID is created for a specific language, you can't simply add a language there.
Also note that if a language isn't available in that list it probably means there aren't that many sounds specifically in that language yet to create a unique ID for.
RE: Hot translation question =) by [Sebek] on 07-19-2006 at 08:04 AM
ok. thanks a lot Cookie 