British English Translation For Plus! Live - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: British English Translation For Plus! Live (/showthread.php?tid=64079)
British English Translation For Plus! Live by GiantSpider on 07-27-2006 at 12:16 AM
A mere 1 year and 8 months since the last version comes the latest and greatest version of this translation. After a barnstorming 193 people (believe it baby) downloaded the last one, this one is surely set for great things.
A discussion on what is different between this file and the default translation isn't necessary, however this does borrow heavily from fluffy_lobster's 'English language errors' thread
Installation Instuctions. Download the file, add it to the folder
C:\Program Files\Messenger Plus! Live\Languages (Or whatever destination your language file is at).
Then either select it during installation or from you Plus! Preference window.
Released 25th March at 20:33 pm GMT <--- 4.60.0.324
Have fun! Any mistakes, drop them in here & I'll sort them out.
RE: British English Translation For Plus! Live by Voldemort on 07-27-2006 at 12:33 AM
im not english but prefer your english---- downloads...
RE: British English Translation For Plus! Live by segosa on 07-27-2006 at 06:26 AM
So apart from color=colour, what other changes did you make? 
RE: RE: British English Translation For Plus! Live by alexp2_ad on 07-27-2006 at 09:34 AM
quote:Customized / Customised has changed, Personalized / Personalised.
Originally posted by segosa
So apart from color=colour, what other changes did you make?
Dunno what else, I haven't looked in detail.
RE: British English Translation For Plus! Live by Max on 07-27-2006 at 10:42 AM
Technically, it is English. The English in the installer is American English.
RE: British English Translation For Plus! Live by Knucks on 07-27-2006 at 10:48 AM
w00t, thanks for this. simple but effective 
RE: British English Translation For Plus! Live by RaceProUK on 07-27-2006 at 12:26 PM
I've toyed with the idea of a UK English translation: never got round to it.
* RaceProUK downloads and installs.
RE: British English Translation For Plus! Live by segosa on 07-27-2006 at 12:42 PM
I never realised people cared that much.
RE: British English Translation For Plus! Live by RaceProUK on 07-27-2006 at 02:38 PM
OK, I installed it, set Plus! to use it... and still had American spellings everywhere, even after restarting.
Edit: I prefer parenthesis.
Edit 2: In fact, all that appears to be different is the name of the language.
RE: British English Translation For Plus! Live by Aardvark on 08-26-2006 at 04:42 AM
Watch your language there buddy. There are kids who read these forums. But its good you're being practical adding your prefered language
RE: British English Translation For Plus! Live by Nagamasa on 08-26-2006 at 04:46 AM
Technically, shouldn't the defualt be British/ Canadian English to at least honour the country that Patchou lives in?
And really, there isn't a major difference between British English and American English, the major (but is really minor) is with the -our and the -or.
RE: British English Translation For Plus! Live by GiantSpider on 03-25-2008 at 08:50 PM
Bump
RE: British English Translation For Plus! Live by aNILEator on 03-25-2008 at 09:38 PM
quote:Should have said "updated see first post" or something, not just bump.
Originally posted by GiantSpider
Bump
RE: British English Translation For Plus! Live by GiantSpider on 03-25-2008 at 09:54 PM
I don't want to assume everyone is incapable of thinking for themselves, but ok,
*Updated - see first post*