Does anyone know where i can download just the subtitles for kill bill volumes one and two, i have the films but there is no subtitles, or does anyone know now how i can get them to work?

i have activated them in WMP and i have got the latest codecs i have tried other players but cant seem to get them to work, theres massive chunks of the film where i have no idea whats going on, any help is greatly appreciated.

Kill Bill: Vol 1 - http://subscene.com/35532/SubtitleFilm.aspx
Kill Bill: Vol 2 - http://subscene.com/35892/SubtitleFilm.aspx

Put the files in the same folder as the movie.