the first one is in the help file (Messenger Plus! Live - Scripting Documentation), that is "MPLScripting.chm", in Events Reference\Messenger Events\OnEvent_ChatWndEditKeyDown, the explaination of the "ShiftkeyDown" parameter says:"[boolean] True if the Shit key was pressed when the event was fired. ", not the "Shift key" lol..

the second one is the "evil laught" sound effect of the simplified chinese version, for the first character, the colour control is not completed: [c=4](a chinese character here)/c]  (forget a "[" for the closing code)

1) roflol, nice catch...

2) Nothing Patchou can do something about it as translations are made by other people.

To report bugs in translations one is expected to make a thread (or better continue an existing thread) about the language in question in the Translation forums. Since you reported this bug in the same post, it can't be split out either to the language section so the translator can't notice it....

The translator for Simplified Chinees is Sagood. He isn't a member of this forum, or he is under a different name, so I can't contact him either...

Thus, better make a new thread in the translations subforum about the error, an report it as:

quote:

---

Error:
[SoundCommands]
Laugh=[c=4]娃/c][c=5]哈[/c][c=4]哈[/c][c=5]哈[/c][c=4]哈[/c]

Fix:
[SoundCommands]
Laugh=[c=4]娃[/c][c=5]哈[/c][c=4]哈[/c][c=5]哈[/c][c=4]哈[/c]

---

Thanks for noticing both