h4x0r Translation - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: h4x0r Translation (/showthread.php?tid=79257)
h4x0r Translation by Jimbo on 11-22-2007 at 07:24 AM
This has fucking pissed me off, i was like at the end of it, had about anothers 30 mins of work to do, and i fucking forgot to save it, lol. I give up on this version.
Is there anyway i can contact patchou so i could maybe translate this new version before it is release publically
RE: h4x0r Translation by markee on 11-22-2007 at 07:27 AM
quote:You'd be best just to use find and replace using a RegExp to do it, then you only need to do it 26 times at the most. Well unless you change the likes of "the" to "da" and stuff
Originally posted by Jimbodude
This has fucking pissed me off, i was like at the end of it, had about anothers 30 mins of work to do, and i fucking forgot to save it, lol. I give up on this version.
Is there anyway i can ocntac patchou so i could maybe translate this new version before it is release publically
RE: h4x0r Translation by Jimbo on 11-22-2007 at 07:31 AM
Well i was thinking of going really h4x0r and changing the to 7H3 lol and stuff.
I dont get how i would use a regexp to translate, i was just going through an english ini, and translating each bit into h4x0r...
RE: h4x0r Translation by markee on 11-22-2007 at 07:37 AM
If you are using a text editor that allows regexp for your find/replace then you can just do something like the following
find:
^(.+=.*)a(.*)$
replace with:
$14$2
I know this woul work in EditPad Pro (it's what I use) and you just need to do it for each. Apart from that I can help you write a JScript file to just go through and do everything for you and put it into h4x0r.ini
RE: h4x0r Translation by Jimbo on 11-22-2007 at 07:40 AM
quote:Oh, right, whats $14$2, unicode character?
Originally posted by markee
If you are using a text editor that allows regexp for your find/replace then you can just do something like the following
find:
^(.+=.*)a(.*)$
replace with:
$14$2
I know this woul work in EditPad Pro (it's what I use) and you just need to do it for each. Apart from that I can help you write a JScript file to just go through and do everything for you and put it into h4x0r.ini
But, i dont get it, i was going through the english.ini file, and translating each string, but if you use a jscript to do this automatically, wont it translate the header as well, making the file unusuable?
RE: h4x0r Translation by markee on 11-22-2007 at 07:52 AM
quote:No, that's the first bracket's result then a "4" instead of "a" and then the second bracket result. But it won't work just how I want though
Originally posted by Jimbodude
Oh, right, whats $14$2, unicode character?
quote:Not if done correctly
Originally posted by Jimbodude
But, i dont get it, i was going through the english.ini file, and translating each string, but if you use a jscript to do this automatically, wont it translate the header as well, making the file unusuable?
RE: h4x0r Translation by Jimbo on 11-22-2007 at 07:55 AM
quote:Ah ok, thanks
Originally posted by markee
quote:No, that's the first bracket's result then a "4" instead of "a" and then the second bracket result. But it won't work just how I want though
Originally posted by Jimbodude
Oh, right, whats $14$2, unicode character?
quote:Not if done correctly
Originally posted by Jimbodude
But, i dont get it, i was going through the english.ini file, and translating each string, but if you use a jscript to do this automatically, wont it translate the header as well, making the file unusuable?
