Shoutbox

Request: Translators - Printable Version

-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Scripting (/forumdisplay.php?fid=39)
+----- Thread: Request: Translators (/showthread.php?tid=84538)
Request: Translators by SmokingCookie on 06-27-2008 at 10:52 AM

Hi,

As the development of my script, Date Calculator, advances, I have introduced a language system.

Now I would like to ask if any of you would like to translate it to your own language.

Currently inserted languages:

  • English (default)
  • Dutch
  • Hungarian
  • French
  • Czech
  • Spanish
  • Polish
  • German
  • Swedish

Requested languages:
  • Italian
  • Greek
  • Anything else

Thanks in advance.

EDIT::
I have inserted a piece of code for the About-window, giving credits to the translators and their website.

EDIT::
The script is now ready to be translated, you can now directly get the code from me :)
RE: Request: Translators by mynetx on 06-27-2008 at 11:05 AM

How to apply as translator?

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 06-27-2008 at 11:07 AM

I'll send the translator the language code.

EDIT:: This version is still internal beta, since new functions and windows are being tested and programmed, so it'll take me a while to upload this one.

RE: Request: Translators by mynetx on 06-27-2008 at 11:25 AM

As soon as you are ready, feel free to contact me for a German translation. I have also contact to some translators for other languages, but that is up to you.

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 06-27-2008 at 11:30 AM

Thank you :D

RE: Request: Translators by Basilis on 06-27-2008 at 12:23 PM

I want to translate it in Greek. Contact me when you are ready. :)

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 06-27-2008 at 12:26 PM

Greek? Wasn't expecting that one, but sure, I'll contact you, thanks :D

EDIT::

@Basilis: I'd like to know what Greek is in Greece, for the options.. :P

RE: Request: Translators by Bluestar on 06-29-2008 at 09:18 PM

Hi!

I'd like to translate that script to Hungarian language.
Contact me anytime as soon as you are ready. :)

edit: umm, it seems this is my first post there, so welcome all :D
im not a newbie, already made some translation of different scripts, so i know how it works

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 06-30-2008 at 07:31 AM

Welcome to you :D

I'll send you the translation code by PM (acces via your "user CP" under "Community Forums") ;)

RE: Request: Translators by apex on 07-09-2008 at 03:59 PM

Hey,

Since you're Dutch yourself i guess you don't need a translator for it, but still if you want some help with it feel free to ask.

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 07-09-2008 at 04:45 PM

Hey,

Thanks for the offer, but I've already translated the whole thing into Dutch, as stated in the first post..

RE: Request: Translators by warmth on 08-05-2008 at 01:49 PM

count on me for spanish...

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 08-06-2008 at 06:44 AM

Sure ;)

Expect a PM from me in.. Less than a minute :P

RE: Request: Translators by Zopieux on 09-01-2008 at 02:42 PM

Hi,

I can translate your project in French. Send me a PM :) !

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 09-03-2008 at 09:10 AM

Bonjour Zopieux ;)

I am currently in the hospital, recovering from some surgery thing, so I am unable to send you the required stuff right now.

I will inform you as soon as I am ready and out of the hospital.

Greetzz

RE: Request: Translators by warmth on 09-03-2008 at 01:30 PM

quote:
Originally posted by SmokingCookie
Bonjour Zopieux ;)

I am currently in the hospital, recovering from some surgery thing, so I am unable to send you the required stuff right now.

I will inform you as soon as I am ready and out of the hospital.

Greetzz
Hope you get well soon my friend...
RE: RE: Request: Translators by SmokingCookie on 09-06-2008 at 08:44 AM

quote:
Originally posted by warmth
Hope you get well soon my friend...

Thanks ;)

I'm out, and alive :D (after 5 days of doing nothing and wasting away :P )

I'm doing my best to get things going again, so I'll send Zopieux the required stuff and implement it in DC.

Greetings
RE: Request: Translators by BlitZeR on 09-10-2008 at 08:03 PM

Hi

Very nice script. Is it possible with Albanian language?

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 09-11-2008 at 05:52 AM

Hello,

It should be possible (unless Albanian is RTL). I'll PM you ;)

RE: Request: Translators by Jonte135 on 11-06-2008 at 07:16 PM

I could translate it to Swedish if you want.

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 11-06-2008 at 07:18 PM

@ Jonte135

PM on its way..

RE: Request: Translators by Poska on 01-10-2009 at 12:49 PM

I could translate this one in French if you want :)

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 01-10-2009 at 12:52 PM

Hello Poska,

I already have a French translation.. Seems I forgot to update my first post. I'll send you a PM in a minute.

RE: Request: Translators by Fr4sbokz on 01-10-2009 at 01:36 PM

I can translate to Swedish, if you want. :)

RE: Request: Translators by Lasher on 01-10-2009 at 02:17 PM

Anytime.

It would be a pleasure!

RE: Request: Translators by necronomicon on 01-10-2009 at 03:41 PM

i can help you for Turkish :)

RE: Request: Translators by wincy on 02-10-2009 at 10:00 PM

What about an italian translation? I can do it if you need ;)

RE: Request: Translators by SmokingCookie on 02-11-2009 at 02:43 PM

Sure :) thanks