I was doing the translation of Countdown Live using Plus! XLM Translator and something weird happened when I reached "Replace tag (1)"... I wrote the translation and the auto-save feature stopped to work and I can't translate anymore... actually the only thing working was the cancel button...

besides this the website says I am downloading the version 0.2.004 but the about and the installer says I have the version 0.2.003...

and I have a big suggestion with a question... why this translation script can't be translated ???

UPDATE: I found this in script debugger:

quote:

---

Función llamada: OnWndTranslatorEvent_MessageNotification
Función llamada: OnWndTranslatorEvent_MessageNotification
Error: El nodo de posición de inserción debe ser secundario del nodo bajo el que se insertará.
(código: -2147024809).
       Archivo: TranslationXML.js. Línea: 179.
La función OnWndTranslatorEvent_MessageNotification devolvió un error. Código: -2147352567
Función llamada: OnWndTranslatorEvent_MessageNotification

---

Point 1: I'll have to take a better look at it
Point 2: that's because a mistake in ScriptInfo.xml
Point 3: that's because it'll take a long, long while to insert language codes

About the debugger.. That's pretty weird, since line 179 of TranslationXML has nothing to do with OnWndTranslatorEvent_MessageNotification..

quote:

---

Originally posted by SmokingCookie
About the debugger.. That's pretty weird, since line 179 of TranslationXML has nothing to do with OnWndTranslatorEvent_MessageNotification..

---

Well I will be waiting for a fix to that to continue translating!!!

I'll probably not be able to fix this (and Matti would kill me ), but at least I can have a good hard look at it.. I'll inform you when I've got it (IF I'll get to it).

EDIT::

@CookieRevised:

I have found OnWndTranslatorEvent_MessageNotification, but there appears to be no link to TranslationXML.js, line 179 ??

EDIT 2::

> Fout gedetecteerd in regel 202 van "TranslationXML.js": 'this.xmlTranslated.documentElement' is leeg of geen object.
  (Code: -2146823281)

Means:

> Error detected in line 202 of "TranslationXML.js": 'this.xmlTranslated.DocumentElement' is empty or no object.
  (Code: -2146823281)

EDIT 3::

I've opened my "translated" file, guess what? Empty..

so won't be any fix for these issues???

I am afraid that Matti will have to do this, since I cannot figure out any temporary solution (this is due to the complexity of the code).

So, I guess you'll have to wait for Matti reading his email again (it's holiday in Holland, therefore probably also in Belgium, where Matti is from, so I think he's on holiday.. Perhaps to Spain )

ok ok I will be waiting for...

Hello world!

I just returned from scouting camp (20-30 July) and we're going to Madeira in the night of 31 July to 1 August. That means two things:

1. I haven't been able to see what has happened here and what's wrong with the script.
   
2. I won't have much time to investigate and find a fix, given that I only have tomorrow to spend time on my computer for two weeks.

Looks like you've added me at WLM.

In the meantime, if you're able to check the replies to your post on CDL, you'll see that another (though not severe) bug has been found.... (I've seen where it is and how to fix this issue, details included in my post)

EDIT::

It's a mistake, rather than a bug.

So can I be part of the official beta testers???

No, that's not what Matti's post says.

Translators (like you) are different from beta testers as they find bugs, and you translate the whole thing. Both are very important though.

I see that you're an official tester on Messenger Plis! (Live). You can compare: you haven't translated Plus! (as far as I can find out by setting the language to Spanish ), but you have tested it. For CDL, i's inverted.

EDIT::

But you can alsways ask Matti..

that's why I am asking you dumb, JK.

Well, nice to see you too

Would you please bare in mind that I am not Matti, so I cannot guarantee you anything? If you want to ask Matti about becoming a beta tester, you should send him a private message.

jajajaja... was ironically!!! I know that my friend... but I have seen Matti so much around here so... I was waiting him to contact me if he need some tester... if not I am fine with this...

quote:

---

jajajaja... was ironically!!!

---

I am not soooooo interested in testing... is just if he need pro help... LOL

I will check that when I get home... cause now I am in my office and here WLM don't work for many reasons

Probably blocked by your employer

quote:

---

Originally posted by SmokingCookie
Probably blocked by your employer

---