This is a known glitch, and Patchou has designed a in-case function...when you click on the icon, it says "Options not available", right?
It usually happens if your cursor is at the same y-position with the group name label, when a contact goes online/offline.