You can choose not to save log files by default by going to Plus! > Preferences > Logging and unchecking the first option.
You can (un)check this option for each conversation in the Plus! menu in a conversation window, and you can simply delete log files that have already been made to get rid of them