I think I remember Patchou having problems with them too and I think he had to code some workaround to continue to b notified about nickname changes. Not sure what though.
That bug was reported to Microsoft but never fixed. I coded a workaround in Messenger Plus! by using the protocol directly, I may add support for it in my api if I find some time for it .