Hello,
I am from Turkey/izmir and i am professional on internet.
So far i have translated lots of app to Turkish.
I know HTML and PHP good enough.
So i can translate WEB + APP (MSGLIVE) to Turkish.
I know anyone translating but in other translations (WEB+APP) there is some problems.
For example;
Turkish Web Support isn't support some Turkish Characters.
And some translation on v3 is not True.
You can but I belive there is a current turkish translation you should search the forums. You will not receive the beta if you translate just the lang file