The AVI will have to be converted to DVD format no matter what, you can't just burn an AVI and expect it to play in a DVD player. The most common and friendly DVD encoder/burner is
NeroVision.
It will most likely take a while because it will need to fix the audio, framerate and dimensions.