Thanks matty and kryptonate.. TMPGEnc doesnt really work for me, 'cause, following a guide on afterdawn.com, it makes the file bigger than the dvd itself..
I was trying to avoid using VirtualDub, because it makes the video a bit slow(enconding it with the subtitles), but if it's my final chance, i guess i'll have to use it
Thanks