quote:
Originally posted by yucci
Well, for the time being, u can cut (ctrl+x) their custom name, see their real name, and then paste (ctrl+v) their custom name back again. May it will be easier. ;p
It is actually easier to just delete the custom name, look at their display name and then cancel out of the edit contact dialogue.
quote:
Originally posted by xen0h
when you open multiple chat windows the name shows in the tab but that's not really less hassle
I think this is the better way of going about it depending on how you have your tabs set and how long their display name is. If you really wanted to view it easily it would be easiest to make a script that shows their display name in the chat window, like a modification of the timezone script I think would be the best so you don't have to do too much of the hard work. I would do this for you but I don't have too much time atm, maybe someone else could do this for you.