In Vista the folder is C:\ProgramData\Messenger Plus!\Custom Sounds.
Just copying the sounds across will not work however, as there is also data in the registry that is needed for each sound. After copying, you can use the program
here to recreate the necessary registry keys.
Hope this helps