In the Plus! preferences, you can set a new Quick Text (in Message Helpers):
Call it:
/status
Put: /nick The Cat-God.... (!P)
Then in a conversation window you can type: /status is eating!
Your name will be: The Cat-God... is eating!
Sure, it won't be the same, but it's something.
And you can add your font format too.