1. While it'd be good to be able to accept or refuse an invite, there's no way of knowing who's in the convo until you join it. Protocol limitation. Still, I'd like to see this feature.
2. Tooltips
3. Try selecting the contact and hitting Enter: works in the contact list, so maybe there too.