this is raw http protocol data... it's not source code
are you connecting using a proxy, or some sort of program/hardware which might be the cause of this?;
also, could you try using another secured site? like gmail?
can you check your security settings too? (both in IE and FF)