Shoutbox

After the last Norwegian translation (3.61.145) I got popup-problems!
Popupwindow for nickchange and loggoff have half size and dont show what it is for!

Have you tried a clean install of both Messenger and Plus!?

looks like the rest is blocked by your 3-line bar, i guess plus! interprets toasts differently then msn...

try to make it 1-line and try again

A three-line taskbar shouldn't cause toasts to be hidden. I mean, assuming Patchou did the right thing and asked the system for the desktop area, then the system will automatically deal with the taskbar height. Therefore, the toast positioning should be correct with respect to the taskbar.

Edit: In fact, look at the image closely: you'll see the Plus! toast is correctly aligned with the taskbar.