I always wondered why the contents of the [ code ] tags only sometimes displayed in a monospace font.
Take this thread for example:
http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=55120
The first time I viewed it the contents of the [ code ] tag in the first post was using the Verdana font, and in the second post it was using Courier New. I looked at the source code and for the first one saw:
<span style="font-family: 'courier new',monospace;"><font face="verdana,tahoma,arial,helvetica" size="2"><br>
and the second:
<font face="verdana,tahoma,arial,helvetica" size="1">code: </font><hr color="#000000" size="1"><span style="font-family: 'courier new',monospace;">
After refreshing the thread, both posts were displayed with Courier New. The order of the <font> tags seem to be random.
Another thing, is there any chance you can change it to font-family: monospace; so it uses the browser's default monospace font? I prefer Consolas over Courier New, and I have that set as default.