Shoutbox

quote:

---

Originally posted by DreamHawk
As he said above, the swedish translation team didn't have time to finish it.
I'm not starting a new one, i'm just completing theirs

---

ok... I was on the imperssion that you started a new one. Anyways, you still should get in contact with the team first, as they might have done much more by now.

How should i contact them ? I don't even know who they are .
Anyway, i'm not stealing their job, they shall have their credits.
I just want an swedish translation to MP!L

quote:

---

Originally posted by DreamHawk
As he said above, the swedish translation team didn't have time to finish it.
I'm not starting a new one, i'm just completing theirs

---

Hmmm... You wrote to Tillman, right? Not to me, anyway.
Add me! ahln_43 <at> hotmail.com. But drop me an e-mail first. Otherwise you risk not getting authorized. Leif.Larsson <at> gmail <dot> com

Okay

Well, I left the translator team this spring. My main reasons for using Plus! in the first place were the possibility to rename my contacts and the option not to have all the silly ads. And you all know what has happened since...

Anyway, I thought the other members of the team would be able to deliver. I was wrong. So I've decided to have a go and finish their translation, perhaps with the aid of Dreamhawk, so that there'll be a Swedish translation. Have to finish building our greenhouse first, though. 

Wieeeeeeeeeeeeee

I've been busy - http://www.gravityfx.net/leif/ - but the Swedish translation is coming along nicely now.

We all see that you are very busy , but it looks nice .
The translation comes when it comes

Me and another guy is now working on the translation and should be done in 1-2 days. So please hold on. We started from scratch.

/Marcus and Ted

Thanks for the effort, but I can't help but think "spontaneous, low-quality piece of work" upon reading those words in your post. Why don't you attach your current progress to this thread? I'd be interested in having a look.

Besides, you should be contacting Leif - who is bound to be 90% done with his own translation by now - instead of starting a new one...