Shoutbox

There's no Swedish translation for the Messenger Plus! website, I think it's rather important if you want Swedish people to use Messenger Plus!.
I don't know about the Swedish translation-team, but they seem inactive. A quick search told me that Leif and si3rra were translating Messenger Plus! to Swedish, but they havn't been online since 10-01-2007 and     08-05-2007.

I'd like to translate Messenger Plus! to Swedish. So if you want a Swedish translator, I'm here.

Peter Tillman, aka si3rra, (pride of Motala has been working on this translation, I think. Perhaps he needs some help. You'd better contact him.

Well, let us just say,  hmmmm... "work in progress", maby..

I have finally spoken to both Peter (si3rra) and Leif. I am now a part of the team, but unfortunately they haven't got their translation files for the website. I'm going to mail Patchou today about it, let's hope he's going to answer.

Also if a moderator happens to see this, I would appreciate if you applied the translator status to my account. It's not urgent.

Edit: I just mailed you, check your inbox.

PM WDZ for a translator status .

WDZ

I saw the post

I appreciate vikke and hope his effort for website translation evokes the other translators for it.

It doesn't suit not having the website translations for languages which are included in the software's setup.

I sent an email to Patchou a while ago, with the translation file. However, Swedish is not added to the language list yet, and he hasn't replied.

I bet he's busy with Messenger Plus! Live 4.50, and that's a good excuse!

When we can see Swedish Translation for Website ?

When Patchou replies to my email, and adds it to the website. Be patient, he's busy with the new version.

Update: The Swedish language is now added to the Messenger Plus! website!