Keep Ctrl pressed down and press + to make the font bigger and - to make it smaller.
Plus! chat viewer uses an IE component to show the chatlogs so any changes you make here will be reflected in normal IE windows (after you close and reopen IE).
So its like you make font bigger in the Plus! chat viewer and IE is closed, you open IE and the font of sites is bigger too
Hope this is clear enough