Shoutbox

Hi there.

I'm new to these forums but I was wondering if you guys needed a spanish translator, I was born in Spain, live in Mexico at the moment, and I could use some spare time to help make spanish translations. I don't know if im needed, just offering my service.

Just hit me up and I'll do it.

Messenger Plus! already has Spanish translator team, unfortunately it is full at the moment. But thanks anyway .

Okay, didn't know if they already had one, I always prefer english and never check for spanish.

Crysiz, thanks for your offer. As tony said, we are enough people at the moment, but if we need more people in the future we may contact you.

quote:

---

Originally posted by Crysiz
I always prefer english and never check for spanish

---

wtf?!?

Well yeah, english owns.

Pero el espa;ol siempre sera mi idioma natal.

I also offer my service for coming translations if needed. I'm Spaniard, I live in Madrid, and I study filology (linguistics) so, I think I'd do a great job

mkay...

My people will contact your people

But I offered first...

quote:

---

Originally posted by Crysiz
But I offered first...

---

Nope, I offered first, some years ago in the spanish forums, and I'm still waiting to be invited xD (not really...)

quote:

---

Originally posted by Crysiz
But I offered first...

---

He was joking.