What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Dutch: text doesn't fit

Dutch: text doesn't fit
Author: Message:
Re-Mi
Full Member
***

Avatar
Formerly known as Simple me

Posts: 314
Reputation: 4
44 / Male / –
Joined: Jan 2003
O.P. Dutch: text doesn't fit
hey all,

in the beginning there were just one or two words that didn't fit.
but now we are getting more and more text in windows and it doesn't fit anymore.
i inserted an example of the update screen.
maybe it's an idea to let the translators ajust the screens or somebody who know's what they are doing before a release i know i'm a bit late but with the example i'm missing a few line that may be inportant.
hope that you all know what i'm talking about

greetz,
( i know in the beginning greetz was © WhiteShark but i haven't seen him around lately ;) )

[Image: attachment.php?tid=17662&pid=157138]

thnx for moving fraise ;)

.jpg File Attachment: notfit.jpg (62.79 KB)
This file has been downloaded 506 time(s).

This post was edited on 11-04-2003 at 04:50 PM by Re-Mi.
Simple me <=> Re-Mi should ask someone to change my name again
11-04-2003 04:26 PM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Dutch: text doesn't fit - by Re-Mi on 11-04-2003 at 04:26 PM
RE: text doesn't fit - by Leif on 11-04-2003 at 04:40 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Mippo on 11-04-2003 at 07:04 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Tochjo on 11-04-2003 at 07:33 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Mippo on 11-04-2003 at 07:37 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by KnightieBoy on 11-04-2003 at 07:38 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Tochjo on 11-04-2003 at 07:41 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Mippo on 11-04-2003 at 07:52 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Tochjo on 11-04-2003 at 08:00 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Mippo on 11-04-2003 at 08:05 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Dutchwall on 11-04-2003 at 09:42 PM
RE: Dutch: text doesn't fit - by sock on 11-05-2003 at 01:01 AM
RE: Dutch: text doesn't fit - by Choli on 11-05-2003 at 10:05 AM
RE: Dutch: text doesn't fit - by CookieRevised on 11-05-2003 at 04:30 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On