I don't know since when this error has been there but I have just noted it when I was installing latest release of MP!L at my office...
check the SS and you will see what I mean...
I haven't seeing the installation in other language but I think there is a problem there or seems to be...
Another think I don't like is the blank space before the word "Nota"... but I don't know if that is a standard...