I'm not personally aware of anybody else experiencing the problem (that isn't to say it isn't affecting other people though)
I would suggest sending them an email about this (
http://support@yunasoftware.com/ support@yunasoftware.com/).
In the meantime, if it gets too annoying, you may be able to disable it temporarily by turning off online chat logging
EDIT: Copied link from Cookie's profile... Chromium's Copy Link seems to just prepend "http://" to the text. The link is actually to
http://yunasoftware.com