si3rra,
That is just the output of that link. It doesn't provide anything usefull*.
The OP is not making his own client. The message he shows is a genuine error. Which needs to be explained and fixed by Yuna because their online service is obviously faulty.
(*it would be the same as showing the source of the "Forum is too busy" page when there is a forum overload here)