Simply put, I think you're overreacting. You don't put a lot of faith in your fiancee if you think that, because this one incident, she is sleeping around.
What was the message, if any, that she had prior to signing into her niece's phone. What phone does she have?
/ 
