Having noticed a lot of the bad vibes surrounding your plugin, maybe it would be possible for you to name the mp3s with a 5-letter code or something (i'm not sure of the technicalities, may have to be 3 letters or so). that way it would be much easier to make sure your contact is hearing the correct sound?
c'mon, optimism_, I know u can do it