What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Live Long and prosper (all translations)

1 votes - 5 average   Live Long and prosper (all translations)
Author: Message:
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
43 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Live Long and prosper (all translations)
The spanish translation at those pages is very similar to the one we used, but I like more our translation :)
quote:
Originally posted by Fraisie
But are they litteral translations or what was used in Star Trek ? (I know, my question is not clear lol)
I understand you, but I'm not sure of tyhe answer. The spanish translation (translated into english again) is Long life and prosperous.
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
11-03-2003 10:58 AM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Live Long and prosper (all translations) - by CookieRevised on 10-30-2003 at 11:09 PM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by Mnjul on 10-31-2003 at 11:57 AM
RE: RE: Live Long and prosper (all translations) - by Dutchwall on 11-04-2003 at 09:48 PM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by Athomo on 11-02-2003 at 11:13 AM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by Fraisie on 11-03-2003 at 04:35 AM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by Huuf on 11-03-2003 at 07:37 AM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by Choli on 11-03-2003 at 10:58 AM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by jpg050 on 11-03-2003 at 01:58 PM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by NapalmLos on 11-22-2003 at 10:22 PM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by Chrono on 11-22-2003 at 11:53 PM
RE: Live Long and prosper (all translations) - by Choli on 11-23-2003 at 09:45 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On