What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Norwegian Translation correction

Norwegian Translation correction
Author: Message:
NeoRevan
Full Member
***

The Dark Lord Revan

Posts: 137
37 / Male / Flag
Joined: Jul 2003
O.P. Norwegian Translation correction
Yeah, just some stuff in the Norwegian section I want to bitch about:

Section: MainMenu
Current text: SoundPref=&Lyd Innstillinger...
Fixed text: SoundPref=&Lydinnstillinger...

Section: [PrefDlg.AppearanceMain]
Current text: DockingCheck=&tillat vindusfeste når vinduet flyttes
Fixed text: DockingCheck=&Tillat vindusfeste når vinduet flyttes

Section: [PrefDlg.AppearanceMain]
Current text: Text3=Når den er aktivert, vil den feste kontakt vinduet til kanten av skjermen om du flytter det til venstre eller høyre på skjermen.
Fixed text: Text3=Aktivert vil kontaktvinduet festes til kanten av skjermen om du flytter det til venstre eller høyre på skjermen.

Section: [Dialog.Duel]
Current text: EnglishOnly=Note: this feature is available in english only.
Fixed text: EnglishOnly=Obs: denne funksjonen er kun tilgjengelig på engelsk.

Thats my 2 cents anyways.
I rember that the Update text also was too long, but that I will not be able to check until the next update is here. ;)
[Image: suprnovarip5xc.jpg]
-= R.I.P. SuprNova =-
12-21-2003 12:10 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Norwegian Translation correction - by True Neo on 12-21-2003 at 12:10 AM
RE: Norwegian Translation correction - by Kian on 12-21-2003 at 10:50 AM
RE: Norwegian Translation correction - by True Neo on 12-21-2003 at 07:20 PM
RE: Norwegian Translation correction - by Kian on 12-21-2003 at 09:38 PM
RE: Norwegian Translation correction - by True Neo on 12-22-2003 at 12:29 AM
RE: Norwegian Translation correction - by Kian on 12-22-2003 at 10:28 AM
RE: Norwegian Translation correction - by True Neo on 12-22-2003 at 11:55 AM
RE: Norwegian Translation correction - by Kian on 12-22-2003 at 07:12 PM
RE: Norwegian Translation correction - by jOWE on 12-28-2003 at 01:41 PM
RE: Norwegian Translation correction - by True Neo on 12-30-2003 at 11:10 PM
RE: Norwegian Translation correction - by jOWE on 12-31-2003 at 06:26 AM
RE: Norwegian Translation correction - by True Neo on 01-01-2004 at 12:25 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On