Too late, already tried that, and also checked every other resource using ResourceHacker... they don't appear to be embedded that way... unless you can prove me wrong.
However, I took a look at fukafly's new icons and they look good. With a bit of eraser-work on the button edges they look pretty freakin' smooth