Shoutbox

I can imagine this is a correction, isn't it?
Well, there's no need to post corrections right now because you can't know if the string you are correcting will even appear in the next version. This string you are correecting might not exist anymore in next version, so don't bother to correct the errors now.
Please, be patiant and wait a couple of weeks for further corrections.

Edit: -> conditional