Shoutbox

quote:

---

Legg til-knappen sounds to me like; Legg TIL-knappen.
As if "til" is the name of the button.

---

True, but I think most people are smart enough to understand that "Legg til" is the name of the button, especially if (dette e gullkornet) you start the name of the button with Capital Letter.
See theres a difference between
legg til-knappen
legg Til-knappen
Legg Til-knappen
eh?
Besides, legg TIL-knappen makes no sense in any language, so methinks thats the best way.

quote:

---

Have thought of using [] around button names;
[Legg til] knappen, but I'm not sure I like that either

---

That would IMO look abit shit.
Using quotes as well, as it looks like we are trying to feed it to them with a teaspoon or something.
Using capital letters methinks will indicate well enough that thats the name of the button.

Then if it does look shit theres always the next version