Well, if anyone still cares, I'm probably not going to complete this project. I've been kinda discouraged... first there was this shoutbox conversation...
http://shoutbox.menthix.net/attachment.php?pid=230151
(Summary of problems: 1. Some translators would not want to participate, thus making the notification system incomplete. 2. Regular users might have trouble finding and using the script.)
Then I read some references to MenthiX's translator database thing... I figure if he already has a site with all the translator data, it makes much more sense for him to make the translator notification script, and integrate it into his existing system.
Let's make it easier for the general public to notify the translators of errors
/ 
Attachment: 
